Atelier
Sous la conduite d’un traducteur ou d’une traductrice, vous serez invités à retraduire l’extrait d’une œuvre de Claudine Galea vers le français, sa langue initiale. À la fin de ce processus, la comparaison des résultats avec le texte original permettra de débattre des enjeux d’une traduction littéraire. Trois ateliers sont proposés, en anglais (avec Anouk Bottero, le 12 mars à 14h, salle JJ135), italien (avec Mélanie Jorba, le 12 mars à 15h, salle JJ232) et espagnol (avec Vincent Marin, le 13 mars à 9h15, salle JJ135) – voir la brochure 2025-26 de l’UPTT.
12 et 13 mars
Université pour touscampus d’Albitarif unique 12 eurosréservé aux adhérents de l’UPTT