{"id":53,"date":"2013-07-02T13:59:47","date_gmt":"2013-07-02T11:59:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/valladolid-espanol-100-a-lepreuve-des-cliches\/"},"modified":"2017-05-05T11:45:29","modified_gmt":"2017-05-05T09:45:29","slug":"valladolid-espanol-100-a-lepreuve-des-cliches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/2013\/07\/02\/valladolid-espanol-100-a-lepreuve-des-cliches\/","title":{"rendered":"Valladolid, espa\u00f1ol 100%, \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des clich\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><em>(Soumis par Elyn pour Ana\u00efs<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>(Soumis par Elyn pour Ana\u00efs<\/em>)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il \u00e9tait une fois&#8230; \u00ab&nbsp;una gabacha&nbsp;\u00bb* partie pour six mois de stage \u00e0 Valladolid, capitale de Castilla y Le\u00f3n. Ah l&rsquo;Espagne&nbsp;: le soleil, la mer, le flamenco, les tapas, la paella, la corrida, la siesta, la sangria&#8230; Autant de clich\u00e9s que le commun des mortels peut avoir, n&rsquo;est-ce-pas ? Alors Valladolid&nbsp;: clich\u00e9 or not clich\u00e9?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>* Ou encore \u00ab&nbsp;una franchuta&nbsp;\u00bb, autrement dit \u00ab&nbsp;fran\u00e7aise&nbsp;\u00bb dans le langage familier espagnol<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Affirmatif, on est vraiment en Espagne&nbsp;!&nbsp;<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1\u00b0&nbsp;Comme dans toutes villes espagnoles qui se respectent, le nombre de places est impressionnant : l&rsquo;incontournable Plaza Mayor, Plaza de Espa\u00f1a, Plaza de Toros (o\u00f9 \u00e9videmment des corridas ont lieu&nbsp;!), Plaza de la Libertad, Plaza de la Universidad, Plaza San Pablo, Plaza de Col\u00f3n&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/dscf7197.jpg\" alt=\"\" height=\"177\" width=\"236\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/dscf7201.jpg\" alt=\"\" height=\"177\" width=\"238\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/dscf7210_0.jpg\" alt=\"\" height=\"172\" width=\"232\"><small><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/dscf7418_2.jpg\" alt=\"\" height=\"172\" width=\"232\"><\/small><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><small><br \/><\/small><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">2\u00b0&nbsp;Le football est quasiment une religion&nbsp;ici : premier mercredi, j&rsquo;assiste \u00e0 mon premier match de foot en compagnie de mes deux hosts trouv\u00e9s gr\u00e2ce au fabuleux site de couchsurfing&nbsp;!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Attention&nbsp;: il ne s&rsquo;agit pas de n&rsquo;importe quel match mais DU \u00ab&nbsp;cl\u00e1sico&nbsp;\u00bb Real Madrid-Bar\u00e7a&nbsp;!! Chant, cris et autres petits mots doux sont au rendez-vous. Et bien \u00e9videmment, inutile de pr\u00e9ciser&nbsp; que la ville poss\u00e8de sa propre \u00e9quipe de foot&nbsp;: le Real Valladolid Club de F\u00fatbol.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">3\u00b0&nbsp;C&rsquo;est aussi le plaisir de pouvoir manger des tapas \u00e0 1\u20ac autour d&rsquo;un bon \u00ab&nbsp;tinto de verano&nbsp;\u00bb dans une ambiance plus que conviviale. Un moment de partage et d&rsquo;\u00e9change qui selon moi, est aussi important dans la culture espagnole que dans la n\u00f4tre.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/dscf7425.jpg\" alt=\"\" height=\"207\" width=\"277\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">4\u00b0&nbsp;Le rythme de vie \u00e0 l&rsquo;espagnole&nbsp;: travaillant au service des Relations Internationales de l&rsquo;Universit\u00e9 de Valladolid, mon horaire journalier est de 11h \u00e0 16h. Tr\u00e8s \u00ab&nbsp;t\u00edpico \u00bb me direz-vous&nbsp;! \u00ab&nbsp;Mais tu manges quand alors&nbsp;?!?&nbsp;\u00bb sur les coups de 16h et apr\u00e8s il me reste toute la fin de de la journ\u00e9e pour vaquer \u00e0 mes occupations. En clair&nbsp;: c&rsquo;est vraiment g\u00e9nial&nbsp;!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Mais Valladolid, c&rsquo;est aussi et surtout une ville tr\u00e8s loin des clich\u00e9s que l&rsquo;on peut avoir&nbsp;! <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">1\u00b0 D&rsquo;abord c\u00f4t\u00e9 climat, c&rsquo;est comment dire&#8230; CONTINENTAL&nbsp;! Tr\u00e8s froid en hiver (0 degr\u00e9 voire moins&#8230;) et tr\u00e8s chaud en \u00e9t\u00e9. Et oui nous sommes en plein c\u0153ur de la Castille, autrement dit loin du climat m\u00e9diterran\u00e9en, de ses plages et ses palmiers&#8230; D&rsquo;ailleurs, on parle m\u00eame ici de \u00ab&nbsp;nueve meses de invierno, tres meses de infierno&nbsp;\u00bb mais honn\u00eatement on s&rsquo;y habitue vite&nbsp;!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">2\u00b0 C\u00f4t\u00e9 culinaire, la paella n&rsquo;est pas la number one&nbsp;! Ici, la sp\u00e9cialit\u00e9 c&rsquo;est le \u00ab&nbsp;lechazo&nbsp;\u00bb, autrement dit l&rsquo;agneau de lait. Ils sont \u00e9galement experts en boulangerie et p\u00e2tisserie&#8230; En plus de son patrimoine historique, la ville d\u00e9tient \u00e9galement une grande richesse gastronomique&nbsp;: les mantecados de Portillo plus connus sous le nom de zapatillas, les rosquillas de palo, le pan lechuguino, la sopa castellana&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/dscf7421_0.jpg\" alt=\"\" height=\"182\" width=\"244\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">3\u00b0 C\u00f4t\u00e9 musique, pas de castagnettes, pas de longues robes color\u00e9es. Le \u00ab&nbsp;flamenco puro&nbsp;\u00bb nous vient d&rsquo;Andalousie donc pas d&rsquo;amalgames svp&nbsp;! Ici, des groupes locaux plut\u00f4t rock ou ska chantent aussi bien en espagnol qu&rsquo;en anglais. La preuve avec <a href=\"http:\/\/singaporefish.bandcamp.com\/\">Singapore Fish&nbsp;<\/a>: un groupe que j&rsquo;ai d\u00e9couvert sur place et que j&rsquo;adore ! Avis aux amateurs de Pop Rock ! Le meilleur festival espagnol de musique ind\u00e9pendante appel\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.sonorama-aranda.com\/es\/\">SONORAMA<\/a> est m\u00eame originaire de la r\u00e9gion&nbsp;! Autant vous dire que l&rsquo;offre musicale est vari\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-content\/uploads\/sites\/59\/2013\/07\/68984_10151506883989731_129124314_n.jpg\" alt=\"\" height=\"140\" width=\"420\"><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal<\/w:View> <w:Zoom>0<\/w:Zoom> <w:HyphenationZone>21<\/w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning ><\/w> <w:ValidateAgainstSchemas ><\/w> <w:SaveIfXMLInvalid>false<\/w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false<\/w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false<\/w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables ><\/w> <w:SnapToGridInCell ><\/w> <w:WrapTextWithPunct ><\/w> <w:UseAsianBreakRules ><\/w> <w:DontGrowAutofit ><\/w> <\/w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4<\/w:BrowserLevel> <\/w:WordDocument> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState=\"false\" LatentStyleCount=\"156\"> <\/w:LatentStyles> <\/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <mce:style><!   \/* Style Definitions *\/  table.MsoNormalTable \t{mso-style-name:\"Tableau Normal\"; \tmso-tstyle-rowband-size:0; \tmso-tstyle-colband-size:0; \tmso-style-noshow:yes; \tmso-style-parent:\"\"; \tmso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; \tmso-para-margin:0cm; \tmso-para-margin-bottom:.0001pt; \tmso-pagination:widow-orphan; \tfont-size:10.0pt; \tfont-family:\"Times New Roman\"; \tmso-ansi-language:#0400; \tmso-fareast-language:#0400; \tmso-bidi-language:#0400;} --> <!--[endif] --><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: Cambria;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">4\u00b0 Enfin, la culture est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 travers de nombreux festivals&nbsp;: la Semaine Internationale de Cin\u00e9ma (SEMINCI) en automne, et le Festival International de Teatro y Arte de Calle -\u00ab&nbsp;de rue&nbsp;\u00bb- (TAC) au printemps.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-family: Cambria;\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Soumis par Elyn pour Ana\u00efs) &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}