{"id":84,"date":"2015-04-21T09:02:38","date_gmt":"2015-04-21T07:02:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/sci-le-monde-metait-conte-puerto-ricoyou-lovely-island\/"},"modified":"2017-05-05T11:42:25","modified_gmt":"2017-05-05T09:42:25","slug":"sci-le-monde-metait-conte-puerto-ricoyou-lovely-island","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/2015\/04\/21\/sci-le-monde-metait-conte-puerto-ricoyou-lovely-island\/","title":{"rendered":"[SCI le monde m’\u00e9tait cont\u00e9] \u00ab Puerto Rico,You lovely island… \u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab SCI le monde m’\u00e9tait cont\u00e9 \u00bb, c’est le nom de code du projet web des \u00e9tudiants du master Strat\u00e9gies Culturelles Internationales, actuellement en stage aux quatre coins du monde.
Le p\u00e9riple se poursuit \u00e0 Porto Rico o\u00f9 Estelle s’est install\u00e9e pour six mois \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise…
\n<\/p>\n

\u00ab SCI le monde m’\u00e9tait cont\u00e9 \u00bb, c’est le nom de code du projet web des \u00e9tudiants du master Strat\u00e9gies Culturelles Internationales, actuellement en stage aux quatre coins du monde.
Le p\u00e9riple se poursuit \u00e0 Porto Rico o\u00f9 Estelle s’est install\u00e9e pour six mois \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise… <\/em><\/p>\n

Voil\u00e0 un peu plus d’un mois que j’ai pos\u00e9 mes bagages \u00e0 Porto Rico (PR), \u00eele des Cara\u00efbes aussi grande que la Corse mais \u00c9tat libre associ\u00e9 des \u00c9tats-Unis.
Je vous souhaite la bienvenue dans la culture boricua -portoriquaine en Ta\u00efno- dans laquelle le paradoxe et la dualit\u00e9 me sautent aux yeux \u00e0 chaque instant. Aller \u00e0 l’essentiel ne sera pas facile, car chaque moment que je passe ici a pour moi une signification particuli\u00e8re.<\/p>\n

Un stage Palme d’Or<\/h3>\n

Avec quelques m\u00e9saventures et d\u00e9boires – pour ne pas rompre avec mes habitudes -, j’ai int\u00e9gr\u00e9 le service culturel de l’Alliance Fran\u00e7aise* (AF) de PR avec 3 semaines de retard. Je suis arriv\u00e9e, comme aime le dire Camille (mon mentor et Responsable Culturelle de l’AF) dans la locura del Festival (folie du Festival). Deux semaines apr\u00e8s mon int\u00e9gration dans l’\u00e9quipe, la soir\u00e9e d’ouverture \u00e9tait lanc\u00e9e, il n’y avait plus qu’\u00e0 ! Loin du stage photocopieuse et caf\u00e9 au lait, j’ai eu comme mission principale de m’occuper des invit\u00e9s internationaux et de leurs conf\u00e9rences. Parmi nos 4 invit\u00e9s, qui sont tous aussi g\u00e9niaux les uns que les autres, nous avons re\u00e7u Thierry de Peretti, r\u00e9alisateur fran\u00e7ais qui pr\u00e9sentait son film \u00ab Les Apaches \u00bb. Tout de suite plong\u00e9e dans le bain du Festival, je n’ai pas vu le temps passer. Et pour tout vous dire, je ne r\u00e9alise pas encore la chance que j’ai. Nous venons de cl\u00f4turer la 6\u00e8me \u00e9dition dans une euphorie g\u00e9n\u00e9rale, une dose de stress en moins et des souvenirs plein la t\u00eate!
Le Festival 2015 (http:\/\/festivaldecineeuropeo.com\/ ), c’\u00e9tait entre autre 26 films europ\u00e9ens projet\u00e9s dans 3 salles de cin\u00e9ma, 4 invit\u00e9s internationaux et avant tout professionnels du cin\u00e9ma, des conf\u00e9rences dans les universit\u00e9s, une soir\u00e9e d’ouverture pour nos sponsors, une soir\u00e9e de cl\u00f4ture et de remise de prix et enfin une comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages pour les professionnels portoricains et une autre pour les \u00e9tudiants. Dans les mois qui viennent, mon r\u00f4le sera d’organiser dans l’\u00eele la projection de ces courts m\u00e9trages en relation avec diff\u00e9rents centres culturels portoricains. Je serai donc amen\u00e9e \u00e0 faire le tour de Porto-Rico pour le travail ! La confiance de la part de l’\u00e9quipe fut d\u00e8s le d\u00e9but au rendez-vous et bien que nous ayons eu un rythme effr\u00e9n\u00e9 ces derniers jours, je ne pouvais pas esp\u00e9rer mieux.<\/p>\n

Comme une Coqui* qui chante<\/h3>\n

Porto-Rico et plus pr\u00e9cis\u00e9ment San Juan (capitale de l’\u00eele) est un peu comme une coqui qui chante. La vie ici est particuli\u00e8rement agr\u00e9able, joyeuse et bruyante. La temp\u00e9rature moyenne annuelle avoisine les 27\u00b0, le sable est chaud, la mer turquoise et pour continuer je dirais que le luxe est d’avoir tout cela \u00e0 5 min de chez soi. Les plages de l’\u00eele sont le jardin de tous les portoricains.
Mais c’est aussi une coqui qui tend \u00e0 dispara\u00eetre, sous le poids brutal de l’influence am\u00e9ricaine. Je projetais sur Porto-Rico des attentes peut-\u00eatre id\u00e9alis\u00e9es d’une \u00eele pr\u00e9serv\u00e9e et exotique, mais beaucoup d’\u00e9l\u00e9ments nous transposent directement dans un autre monde. Bien entendu les racines portoricaines de ses habitants ne sont pas occult\u00e9es et se ressentent davantage d\u00e8s que l’on s’\u00e9loigne de la capitale. Le statut quo domine, Porto-Rico n’\u00e9tant ni un \u00c9tat des \u00c9tats-Unis ni un \u00c9tat ind\u00e9pendant. Et cela se per\u00e7oit dans la vie quotidienne, qui est -au regard qui est le mien- ch\u00e8re et extr\u00eamement paradoxale. L’\u00eele est un bijou, mais l’\u00eele est sale, les d\u00e9chets jonchent le sol des plages, le bord des routes et ceci m\u00eame dans les endroits les plus \u00ab sauvages \u00bb. Les supermarch\u00e9s sont le temple de la consommation et trouver des fruits et l\u00e9gumes \u00e0 des prix raisonnables n’est pas envisageable. Comme les aliments, le paysage de la ville est ambivalent : les enseignes de Fast food cohabitent avec de petites boutiques locales, les hauts buildings, les maisons typiques ou encore les immeubles abandonn\u00e9s. Mais finalement, je me demande si San Juan, ce n’est pas cela, une grande mezcla (m\u00e9lange) de tout genre, qui dans l’esprit d’un europ\u00e9en format\u00e9 peut surprendre.
J’ai pass\u00e9 l’\u00e9tape de la confrontation culturelle pour aujourd’hui me sentir – malgr\u00e9 mon accent prononc\u00e9 (mais que tout le monde appr\u00e9cie) et ma blondeur – un peu comme une coqui. Je suis chez moi \u00e0 Porto-Rico et vous \u00eates les bienvenus.<\/p>\n

(*une coqui est une petite grenouille locale, symbole de l’\u00eele)<\/em><\/p>\n

*Pour plus d’infos :<\/strong>
Site Web :http:\/\/www.afpuertorico.org\/
Facebook :https:\/\/www.facebook.com\/afpuertorico<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab SCI le monde m’\u00e9tait cont\u00e9 \u00bb, c’est le nom de code du projet web des \u00e9tudiants du master Strat\u00e9gies Culturelles Internationales, actuellement en stage aux quatre coins du monde. Le p\u00e9riple se poursuit \u00e0 Porto Rico o\u00f9 Estelle s’est install\u00e9e pour six mois \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise…<\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84\/revisions\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}