{"id":88,"date":"2015-05-07T13:59:31","date_gmt":"2015-05-07T11:59:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/somewhere-in-new-york\/"},"modified":"2017-05-05T11:42:52","modified_gmt":"2017-05-05T09:42:52","slug":"somewhere-in-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/2015\/05\/07\/somewhere-in-new-york\/","title":{"rendered":"Somewhere in New York"},"content":{"rendered":"<p><em>SCI le monde m&rsquo;\u00e9tait cont\u00e9&nbsp;\u00bb, c&rsquo;est le nom de code du projet web des \u00e9tudiants du master Strat\u00e9gies Culturelles Internationales, actuellement en stage aux quatre coins du monde. <br \/>On d\u00e9colle de nouveau pour le continent Am\u00e9ricain en s&rsquo;arr\u00eatant \u00e0 New York o\u00f9 Margaux fait son stage  dans un th\u00e9\u00e2tre, le PS122, dans le d\u00e9partement de programmation et de production artistique. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\"><em><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><em>SCI le monde m&rsquo;\u00e9tait cont\u00e9&nbsp;\u00bb, c&rsquo;est le nom de code du projet web des \u00e9tudiants du master Strat\u00e9gies Culturelles Internationales, actuellement en stage aux quatre coins du monde. <br \/>On d\u00e9colle de nouveau pour le continent Am\u00e9ricain en s&rsquo;arr\u00eatant \u00e0 New York o\u00f9 Margaux fait son stage  dans un th\u00e9\u00e2tre, le PS122, dans le d\u00e9partement de programmation et de production artistique. <\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\"><em><!--break--><\/em><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 trois mois que j&rsquo;ai pos\u00e9 mes valises dans la Grosse Pomme et croyez moi, je n&rsquo;ai rien vu passer. Le mois de mai arrive, les arbres bourgeonnent, Central Park s&rsquo;est mis au vert et accueille maintenant chaque week-end les pique-niques en famille et les comp\u00e9titions de base-ball. Mon tour est donc arriv\u00e9 d&rsquo;essayer de vous raconter mon p\u00e9riple New-yorkais : ce n&rsquo;est bien \u00e9videmment pas l&rsquo;inspiration qui manque mais plut\u00f4t la cr\u00e9ativit\u00e9. \u00c9crire sur New-York est une t\u00e2che bien difficile tant tout a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dis et d&rsquo;une bien plus belle fa\u00e7on que je ne pourrais jamais le faire. Je n&rsquo;essayerais donc pas de la jouer \u00e0 la Sinatra, Jay-Z, Fitzgerald ou Katherine Pancol.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><\/h3>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\">D\u00e9collage imm\u00e9diat pour la piste aux \u00e9toiles<br \/><\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Si je fais un bon en arri\u00e8re de quelques mois, New York avait une toute autre allure. J&rsquo;ai atterri en plein milieu de la plus grosse temp\u00eate de neige que la ville avait connu depuis 50 ans. L&rsquo;a\u00e9roport fermait, les taxis avaient l&rsquo;interdiction de rouler et la neige ne s&rsquo;arr\u00eatait plus de tomber&#8230; Sc\u00e9nario de fin du monde \u00e0 la sauce Hollywoodienne !<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Ce n&rsquo;est donc qu&rsquo;\u00e0 partir de mon deuxi\u00e8me jour sur le territoire am\u00e9ricain que j&rsquo;ai vraiment pu commencer mon p\u00e9riple et me la jouer 100% touriste. En cette premi\u00e8re semaine, j&rsquo;ai \u201cenglouti\u201d la ville \u2013 et le mot est faible.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Je me retrouve devant un Central Park enneig\u00e9 et uniquement peupl\u00e9 de ces braves \u00e9cureuils qui affrontent ce froid polaire, je me perds dans la jungle des buildings, je longe l&rsquo;Empire State Building et le Rockefeller Center, je marche sur la Cinqui\u00e8me Avenue, passe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Tiffany&rsquo;s, je descends dans le Financial District o\u00f9 l&rsquo;on peut admirer le tout nouveau et \u00e9clatant One World Trade Center, je passe devant Wall Street &#8211; pas si impressionnant que \u00e7a finalement &#8211; j&rsquo;aper\u00e7ois au loin la Statue de la Libert\u00e9 et Ellis Island, je traverse le Brooklyn Bridge et je m&rsquo;arr\u00eate un moment sur Broadway et les fameuses marches de Times Square. Je suis l\u00e0, en plein c\u0153ur de la ville et pourtant je n&rsquo;imprime pas. Je me r\u00e9p\u00e8te constamment que \u201cceci n&rsquo;est pas un r\u00eave\u201d mais rien n&rsquo;y fait.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Le plus \u00e9trange, c&rsquo;est que je ne me sens pas d\u00e9pays\u00e9e. New York n&rsquo;est pas si inconnue. Merci <em>Friends<\/em>, <em>How I met Your Mother<\/em> et la compl\u00e8te filmographie de Woody Allen.<br \/>Un homme crois\u00e9 dans le m\u00e9tro r\u00e9sumera parfaitement mes premi\u00e8res impressions et cette inqui\u00e9tude qui pesait sur moi d&rsquo;\u00eatre d\u00e9j\u00e0 de ces voyageurs \u201cblas\u00e9s\u201d : \u201ctu sais, New York, c&rsquo;est cette ville qu&rsquo;on a l&rsquo;impression de conna\u00eetre sans ne l&rsquo;avoir jamais vraiment vu\u201d.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Il me faudra quelques semaines pour r\u00e9aliser que ce quotidien \u00e9tait ma nouvelle r\u00e9alit\u00e9 et que ce que j&rsquo;avais vu jusque l\u00e0 n&rsquo;\u00e9tait que la partie \u00e9merg\u00e9e de l&rsquo;iceberg. Depuis, j&rsquo;ai pris le temps de sortir des sentiers mille fois battus pour me perdre dans les all\u00e9es de traverses de Brooklyn, les rues de l&rsquo;East Village, pour fl\u00e2ner le long de l&rsquo;Hudson et East River et \u00e9cumer les sc\u00e8nes de th\u00e9\u00e2tres underground. Car finalement, c&rsquo;est surtout pour \u00e7a que je suis l\u00e0.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><\/h3>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\">Le stage, le stage, le stage!<br \/><\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Ce stage, c&rsquo;est l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;une vie. C&rsquo;est une chance incroyable qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 offerte. C&rsquo;est ce moment qui se concr\u00e9tise alors que tu ne sais m\u00eame pas ce que tu as fait pour le m\u00e9riter. C&rsquo;est de ces \u201cmerci\u201d qui ne seront d\u00e9finitivement jamais suffisants.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Je suis donc partie pour passer quatre mois au Performance Space 122, un th\u00e9\u00e2tre Off-Off Broadway, dans le d\u00e9partement de programmation et production artistique. Pour faire court, la diff\u00e9rence entre Broadway et le Off-Off, c&rsquo;est le nombre de place dans le th\u00e9\u00e2tre et le type de th\u00e9\u00e2tre qui y est pr\u00e9sent\u00e9. <br \/>Sur Broadway, on trouve des th\u00e9\u00e2tres \u00e0 plus de 499 places qui produisent un th\u00e9\u00e2tre exclusivement commercial pour g\u00e9rer les co\u00fbts de productions. On y retrouve donc toutes les grosses com\u00e9dies musicales ultra connues et les \u201cblockbusters\u201d th\u00e9\u00e2traux. <br \/>En Off-Off, on est sur des salles de moins de 199 places o\u00f9 le th\u00e9\u00e2tre est plus risqu\u00e9 sur la forme et le fond. C&rsquo;est du th\u00e9\u00e2tre ou de la danse de performance (je caricature, les bouquins sur ce sujet pourraient remplir \u00e0 eux seuls la BU de Champo!) engag\u00e9 artistiquement et\/ou politiquement. Le PS122 (de son petit nom) existe depuis les ann\u00e9es 1980 et est devenu une r\u00e9f\u00e9rence dans le domaine des \u201cperforming arts\u201d.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">D&rsquo;ailleurs, pour ceux qui seront toujours sur Albi\/Toulouse en novembre prochain, vous aurez l&rsquo;incroyable possibilit\u00e9 d&rsquo;assister \u00e0 deux de leurs spectacles au Th\u00e9\u00e2tre Garonne (co-producteur de la tourn\u00e9e europ\u00e9enne du PS122).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Bref, je me retrouve donc \u00e0 bosser avec Jess, ma tutrice et productrice artistique, sur la pr\u00e9paration de la saison 2015-2016 et de leur festival annuel qui a lieu en Janvier \u2013 le COIL Festival.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Comme le th\u00e9\u00e2tre subit depuis 2011 de gros travaux de r\u00e9novation, et que l&rsquo;\u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 implant\u00e9e \u00e0 Brooklyn, la gestion de la programmation a pris un nouveau visage. Une fois les artistes trouv\u00e9s (\u00e7a prend une ligne \u00e0 \u00e9crire, des mois \u00e0 r\u00e9aliser!), il faut chercher des partenaires (co-producteurs) pour la diffusion des spectacles. Heureusement, le monde du Off-Off est petit et le PS122 fait partie de ces th\u00e9\u00e2tres avec qui beaucoup de structures veulent travailler.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Pendant les p\u00e9riodes de n\u00e9gociations, je passe du c\u00f4t\u00e9 marketing et j&rsquo;ai derni\u00e8rement particip\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9paration du Gala qui a eu lieu lundi dernier. Un show \u00e0 l&rsquo;am\u00e9ricaine dans toute sa splendeur : salle immense et magnifiquement d\u00e9cor\u00e9e, petits fours, robes de soir\u00e9e et costumes, discours, discours, discours, c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s du monde du th\u00e9\u00e2tre, flash de photographes, autographes et open bar. <br \/>Oui, parce que \u00e7a boit beaucoup \u00e0 New York dans les soir\u00e9es mondaines et on a beau \u00eatre le plus grand patron du Financial District, \u00e7a ne g\u00e8ne personne d&rsquo;\u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9mont\u00e9 sur la piste de danse sans pouvoir tenir debout ou aligner une phrase correctement. Ah ces Am\u00e9ricains! Mais il n&rsquo;y a pas \u00e0 dire, ils savent faire la f\u00eate!<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Pareil au bureau, o\u00f9 on se retrouve tous les vendredis soirs pour un Beer Clock entre coll\u00e8gues (et oui, ici, on a upgrad\u00e9 la pause caf\u00e9). L&rsquo;\u00e9quipe est super jeune (entre 30 et 40 ans), l&rsquo;ambiance est beaucoup plus amicale et les relations sont moins hi\u00e9rarchiques et formelles que ce que j&rsquo;ai pu voir en France. En m\u00eame temps, le c\u00f4t\u00e9 th\u00e9\u00e2tre et environnement artistique doit jouer.<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><\/h3>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\">M\u00e9tro, boulot sans dodo<br \/><\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Lorsque je ne suis pas au bureau, j&rsquo;ai pris le rythme New-yorkais : je cours partout. <span style=\"font-family: Times New Roman,serif;\">\u00c0<\/span> Paris on fait \u201cm\u00e9tro, boulot, dodo\u201d, ici c&rsquo;est \u201cm\u00e9tro, boulot\u201d, le dodo sera pour plus tard. Normal, me direz vous, quand on vit dans la ville qui ne dort jamais et \u00e7a me va tr\u00e8s bien.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Apr\u00e8s mes journ\u00e9es de travail, je passe le plus clair de mon temps sur les fauteuils des th\u00e9\u00e2tres. Je tente, je m&rsquo;aventure et je d\u00e9couvre. Je pousse les portes d&rsquo;anciens hangars, de vieilles \u00e9glises, d&rsquo;\u00e9coles r\u00e9nov\u00e9es qui sont maintenant le terrain de jeu de l&rsquo;exp\u00e9rimentation sc\u00e9nique et de la performance, ou je me retrouve dans des th\u00e9\u00e2tres dits europ\u00e9ens (avec une jolie fa\u00e7ade, une grande sc\u00e8ne et de beaux gradins) pour des shows un peu plus \u201cofficiels\u201d.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Au d\u00e9but, je planifiais mes sorties et je savais exactement ce que je voulais voir. Maintenant, je ne lis m\u00eame plus les descriptifs et me laisse la surprise. Pour l&rsquo;instant, pas de grosse d\u00e9ception. \u00c7a arrive bien s\u00fbr, mais on en tire toujours quelque chose. Et quand je ne suis pas au th\u00e9\u00e2tre, je cours dans les mus\u00e9es, je fais des vernissages et je rencontre du monde.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Je n&rsquo;ai pas encore eu le temps de vraiment fl\u00e2ner dans les nombreux parcs de la ville \u2013 en m\u00eame temps, entre les -25\u00b0 du d\u00e9but, la neige du 1er Avril et la pluie qui a fait son entr\u00e9e sur sc\u00e8ne, ce n&rsquo;\u00e9tait pas l&rsquo;id\u00e9al. Heureusement, le soleil perce quelques fois et je crois qu&rsquo;il est parti pour s&rsquo;installer durablement pour les mois qui arrivent. Il me tarde donc d&rsquo;aller d\u00e9couvrir d&rsquo;autres endroits!<\/p>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\"><\/h3>\n<h3 style=\"margin-bottom: 0cm;\" lang=\"fr-FR\">\u00ab\u00a0Keepin&rsquo; my eyes wide open\u00a0\u00bb<br \/><\/h3>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Ce qui reste g\u00e9nial, c&rsquo;est que cette ville est un \u00e9merveillement quotidien. Je ne peux me lasser de ses paysages urbains, de ses gens incroyables. De partout, on peut admirer l&rsquo;Empire State, \u00e0 chaque fois je m\u2019\u00e9merveille des lumi\u00e8res de Times Square, des fa\u00e7ades des th\u00e9\u00e2tres de Broadway et de tous ces petits secrets qui ne demandent qu&rsquo;\u00e0 \u00eatre d\u00e9couvert. Je comprends pourquoi tant d&rsquo;artistes s&rsquo;en sont inspir\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Bien s\u00fbr, tout n&rsquo;est pas parfait. Le racisme, la pauvret\u00e9 et certaines odeurs nous ram\u00e8ne dans une r\u00e9alit\u00e9 bien trop brutale. Alors oui, on tourne la t\u00eate, on change de wagon, on acc\u00e9l\u00e8re le pas. Ce n&rsquo;est pas sp\u00e9cifique \u00e0 New York, mais comme la ville est \u00e9norme, ces in\u00e9galit\u00e9s sont beaucoup plus visibles. Oui, on ferme les yeux pour \u00e9viter de culpabiliser d&rsquo;avoir achet\u00e9 un caf\u00e9 de 410 calories \u00e0 5$ au Starbucks du coin ou d&rsquo;avoir pris une place bien au chaud pour un spectacle \u00e0 une quinzaine de dollars. On vit en ne regardant du monde que ce que l&rsquo;on veut y voir, \u00e0 y trouver que ce que l&rsquo;on veut bien y trouver. On court, on se bouscule pour prendre le m\u00e9tro qui vient d&rsquo;arriver, bien trop press\u00e9 pour attendre le prochain qui arrivera dans trois minutes! Trois minutes c&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 trop ! On r\u00e2le aussi contre ces touristes qui s&rsquo;arr\u00eatent en plein milieu du trottoir pour prendre une photo (s\u00e9rieux, on est d&rsquo;accord, \u00e7a se fait pas!), on devient expert du doublage de mamie qui a tout son temps pour aller d&rsquo;un point A \u00e0 un point B, quand toi, tu es d\u00e9j\u00e0 super en retard pour ton prochain spectacle.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">Mais tout \u00e7a n&rsquo;est que futile au regard de cette exp\u00e9rience qui m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 offerte. New York, \u00e7a reste le paradis, mon paradis. \u00c7a met un sacr\u00e9 challenge pour la suite. Il va falloir \u00eatre \u00e0 la hauteur, et continuer de grimper ne sera pas sans emb\u00fbche. Quelqu&rsquo;un, que je ne remercierais jamais assez, m&rsquo;a mis dans un propulseur et j&rsquo;ai atteint les \u00e9toiles&#8230;Je ne sais pas ce qui viendra apr\u00e8s. Tout ce que je sais, c&rsquo;est que je veux continuer de r\u00eaver. J&rsquo;enfile mes gants, soyez pr\u00eats, me voil\u00e0 dans l&rsquo;ar\u00e8ne !<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Plus d&rsquo;informations<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/www.ps122.org\/\" target=\"_blank\">Site web PS122<br \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ps122?fref=ts\" target=\"_blank\">Page Facebook PS122<\/a><span><br \/><a href=\"https:\/\/twitter.com\/ps122\" target=\"_blank\">Compte twitter PS122<\/a><\/span><span> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"JUSTIFY\" lang=\"fr-FR\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SCI le monde m&rsquo;\u00e9tait cont\u00e9&nbsp;\u00bb, c&rsquo;est le nom de code du projet web des \u00e9tudiants du master Strat\u00e9gies Culturelles Internationales, actuellement en stage aux quatre coins du monde. On d\u00e9colle de nouveau pour le continent Am\u00e9ricain en s&rsquo;arr\u00eatant \u00e0 New York o\u00f9 Margaux fait son stage dans un th\u00e9\u00e2tre, le PS122, dans le d\u00e9partement de &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/2015\/05\/07\/somewhere-in-new-york\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Somewhere in New York<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":179,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88\/revisions\/179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}