{"id":9,"date":"2013-02-14T14:30:08","date_gmt":"2013-02-14T13:30:08","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/mon-epopee-en-terre-de-glace-et-de-feu\/"},"modified":"2017-05-05T11:49:32","modified_gmt":"2017-05-05T09:49:32","slug":"mon-epopee-en-terre-de-glace-et-de-feu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/2013\/02\/14\/mon-epopee-en-terre-de-glace-et-de-feu\/","title":{"rendered":"Mon \u00e9pop\u00e9e en terre de glace et de feu"},"content":{"rendered":"

(Post\u00e9 par Martin pour Adeline)<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0En Islande? Mais qu’est-ce que tu vas faire l\u00e0-bas?\u00a0\u00bb<\/h3>\n

C’est la r\u00e9action typique de la plupart des personnes \u00e0 qui j’ai dit que j’allais faire un stage de 6 mois en Islande. Ce pays isol\u00e9 n’est probablement pas la destination r\u00eav\u00e9e de tout individu lambda, mais l’\u00e9tait pour moi. Elle l’est devenue encore plus lorsque j’ai vu pour la premi\u00e8re fois le documentaire \u00ab\u00a0Iceland Airwaves : A Rockumentary<\/a>\u00ab\u00a0, qui parle du festival de musique Iceland Airwaves<\/a> festival qui a lieu tous les ans fin octobre-d\u00e9but novembre \u00e0 Reykjav\u00edk.
\n<\/p>\n

(Post\u00e9 par Martin pour Adeline)<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a0En Islande? Mais qu’est-ce que tu vas faire l\u00e0-bas?\u00a0\u00bb<\/h3>\n

C’est la r\u00e9action typique de la plupart des personnes \u00e0 qui j’ai dit que j’allais faire un stage de 6 mois en Islande. Ce pays isol\u00e9 n’est probablement pas la destination r\u00eav\u00e9e de tout individu lambda, mais l’\u00e9tait pour moi. Elle l’est devenue encore plus lorsque j’ai vu pour la premi\u00e8re fois le documentaire \u00ab\u00a0Iceland Airwaves : A Rockumentary<\/a>\u00ab\u00a0, qui parle du festival de musique Iceland Airwaves<\/a> festival qui a lieu tous les ans fin octobre-d\u00e9but novembre \u00e0 Reykjav\u00edk.<\/p>\n

Je savais qu’il fallait que je trouve un stage de 6 mois \u00e0 effectuer dans le cadre du M2 Strat\u00e9gies culturelles internationales<\/a>, et l’id\u00e9e de le r\u00e9aliser dans l’organisation de ce festival a donc commenc\u00e9 \u00e0 me trotter dans la t\u00eate. Deux mails sans r\u00e9ponses, de l’acharnement, un tweet, une r\u00e9ponse au mail (enfin), et un entretien Skype plus tard, je me retrouve \u00ab\u00a0embauch\u00e9e\u00a0\u00bb en tant qu’assistante relations publiques et marketing pour ce festival.Voil\u00e0, c’est \u00c7A que je vais faire l\u00e0-bas.<\/p>\n

Jour-J : \u00ab\u00a0Your flight is delayed\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Bon bah, pas le choix, on va attendre. En esp\u00e9rant ne pas arriver trop tard en Islande, car \u00e0 cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e il fait nuit assez t\u00f4t (vers 16h30-17h). L’avion d\u00e9colle finalement avec une heure de retard et je d\u00e9barque \u00e0 l’a\u00e9roport de Keyflav\u00edk vers 17h. Par chance, j’avais trouv\u00e9 une chambre avant mon d\u00e9part gr\u00e2ce \u00e0 l’aide d’un stagiaire belge en stage pour IMX-Iceland Music Export<\/a>, soci\u00e9t\u00e9 qui partage le m\u00eame bureau qu’Iceland Airwaves et travaille en collaboration avec eux.<\/p>\n

H\u00e1te\u00edgsvegur, 10 : \u00ab\u00a0if you take the Fly bus from the airport, you go to the last stop BS\u00cd and can take a taxi from there, it is not far\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Le temps de r\u00e9cup\u00e9rer ma valise, de prendre le bus et d’arriver au terminus BS\u00cd en question, il est 18h30. Et il fait nuit, et la rue se nomme H\u00e1te\u00edgsvegur… \u00ab\u00a0H\u00e1-te\u00ed-gsve-gur\u00a0\u00bb quoi. 99.9% (chiffre totalement pas prouv\u00e9) des Islandais sont bilingues anglais. Je d\u00e9barque, je m’approche du chauffeur de taxi, je commence \u00e0 lui parler en anglais, et l\u00e0, c’est (presque) le drame : il ne parle pas anglais. Keep your calm Adeline, everything is going to be fine. J’essaye de prononcer, tant bien que mal, le nom de la rue o\u00f9 je dois me rendre et lui sors un papier avec l’adresse exacte : \u00ab\u00a0Aaaah H\u00e1te\u00edgsvegur! Ok!\u00a0\u00bb. Ouais, Hat\u00e9g-machin, c’est ce que je disais…<\/p>\n

Quand ton meilleur pote au bureau c’est Sigtryggur Baldursson<\/h3>\n

Le bureau d’Iceland Airwaves est un esp\u00e8re d’open-space puisque nous sommes tous dans la m\u00eame pi\u00e8ce, y compris avec les membres d’IMX. Tous le monde mange son d\u00e9jeuner \u00e0 des heures diff\u00e9rentes dans la cuisine pr\u00e9vue pour \u00e7a. Et comme la plupart des mes coll\u00e8gues mangent \u00e0 11h30-12h (ce qui est tr\u00e8s t\u00f4t) et moi vers 13h, je me suis retrouv\u00e9e le premier lundi de stage \u00e0 manger en t\u00eate \u00e0 t\u00eate avec Sigtryggur Baldursson, directeur d’IMX. Ce nom ne vous \u00e9voque peut-\u00eatre pas grand chose, \u00e0 part peut-\u00eatre des difficult\u00e9s de prononciation (comme la plupart des noms ici) mais les f\u00e9rus de musique comprendront que c’est une personnalit\u00e9. Sigtryggur Baldursson est un des membres fondateurs et le batteur du groupe des ann\u00e9es 80 The Sugarcubes <\/a>qui jouait avec Bj\u00f6rk.<\/p>\n

D\u00e8s le d\u00e9but, il me file le mot de passe pour assister \u00e0 un concert gratuitement le soir-m\u00eame. Sympa. Puis dans la m\u00eame semaine se tient un festival de musique contemporaine, nomm\u00e9 Dark Music Days, qui, \u00e0 la base, m’aurait paru inaccessible vu les tarifs. Mais Sigtryggur m’y invite tr\u00e8s gentiment le jeudi soir. \u00c7a c’est cool. A l’entracte il me propose m\u00eame : \u00ab\u00a0Do you want a glass of wine? I feel a bit responsible for you. You’re not paid, so each time we go out, I’ll pay you a drink\u00a0\u00bb. \u00c7a c’est encore plus cool.<\/p>\n

Reykjav\u00edk : entre street-art et nature<\/h3>\n

A part ces avantages musicaux, il y a \u00e9galement un avantage de taille : celui de pouvoir apercevoir des glaciers en se rendant \u00e0 pieds au bureau. Les photos parleront d’elles-m\u00eames, mais il est impossible de v\u00e9ritablement r\u00e9aliser la beaut\u00e9 des paysages sans les avoir en face de soi. Les rues sont \u00e9galement tr\u00e8s color\u00e9es, les murs sont couverts de graffitis et d\u00e9montrent une culture urbaine tr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n

En prendre plein les mirettes<\/h3>\n

D\u00e9finition : \u00ab\u00a0Plein les yeux ; \u00eatre expos\u00e9 \u00e0 un spectacle\u00a0\u00bb
(cf. http:\/\/www.languefrancaise.net\/bob\/detail.php?id=1865<\/a>)
L’expression me semble totalement appropri\u00e9e \u00e0 la situation.<\/p>\n

Adeline<\/p>\n

 <\/p>\n

Retrouvez mon blog<\/a> ou suivez moi sur twitter<\/a> !<\/p>\n

Le Facebook<\/a> et le twitter<\/a> du Festival.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Post\u00e9 par Martin pour Adeline) \u00ab\u00a0En Islande? Mais qu’est-ce que tu vas faire l\u00e0-bas?\u00a0\u00bb C’est la r\u00e9action typique de la plupart des personnes \u00e0 qui j’ai dit que j’allais faire un stage de 6 mois en Islande. Ce pays isol\u00e9 n’est probablement pas la destination r\u00eav\u00e9e de tout individu lambda, mais l’\u00e9tait pour moi. Elle … Continuer la lecture de Mon \u00e9pop\u00e9e en terre de glace et de feu<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":305,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/305"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9\/revisions\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/papyrus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}