Ma vie dans le pays d\u2019origine (1898-1939)<\/b><\/p>\n
En 1911, je suis entr\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole Wojskowa Akademia Techniczna im. Jaros\u0142awa D\u0105browskiego, qui dans votre langue pourrait se traduire par l’Universit\u00e9 militaire des Technologie de Warsaw, afin de devenir officier de carri\u00e8re. Apr\u00e8s trois ann\u00e9es de travail acharn\u00e9, je finissais ma formation en 1914, avec le grade de Lieutenant. J’avais 22 ans \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n
Pendant, la premi\u00e8re Guerre mondiale, je me suis battu pour le compte de l’Empire austro-hongrois sur le front de l’Est, contre les Russes. Suite au retrait de la Russie de la guerre en 1917 \u00e0 cause des deux R\u00e9volutions communistes de f\u00e9vrier 1917 et d’octobre 1917. En outre, j’ai \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 pendant la derni\u00e8re ann\u00e9e de guerre sur le front italien. Suite \u00e0 ce Premier conflit mondial<\/a>, j’ai \u00e9t\u00e9 promu capitaine en 1919, et \u00e0 la fin de la guerre russo-polonaise<\/a> de 1919 \u00e0 1921, j’ai re\u00e7u le grade de commandant.<\/p>\n Avec les progr\u00e8s croissants<\/span> de la technologie, l’aviation s’est d\u00e9velopp\u00e9e et l’on me proposa d’entrer dans l’Arm\u00e9e de l’Air en 1926. Je re\u00e7us diverses promotions, jusqu’\u00e0 obtenir le grade de g\u00e9n\u00e9ral de brigade a\u00e9rienne \u00e0 la veille du second conflit mondial.<\/p>\n La Deuxi\u00e8me Guerre mondiale en Pologne<\/b><\/p>\n Pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, l’Allemagne nous envahit sans d\u00e9claration de guerre le 1er septembre 1939. Cette guerre a \u00e9t\u00e9 rapide. Nous nous sommes battus comme on le pouvait, nous avons \u00e9t\u00e9 courageux et avons combattu f\u00e9rocement. Mais nous \u00e9tions en sous nombre, mal \u00e9quip\u00e9s. L’attaque surprise de l’arm\u00e9e sovi\u00e9tique<\/a> nous prit au d\u00e9pourvu. En moins de 27 jours, les troupes de la Wehrmacht, arm\u00e9e de terre allemande, occupaient notre capitale, et en seulement un mois notre pays \u00e9tait occup\u00e9 par les Allemands \u00e0 l’Ouest et les Russes \u00e0 l’Est. Notre pays \u00e9tait partag\u00e9 sans avoir re\u00e7u d’aide ext\u00e9rieure des autres pays. Ce fut un \u00e9pisode de ma vie tr\u00e8s douloureux. Le 6 octobre 1939, notre pays capitulait. C’\u00e9tait \u00e0 ce moment que j\u2019ai pris la d\u00e9cision de m’exiler.<\/p>\n \n Exil et installation en France (10\/10\/1939 \u2013 1940)<\/b><\/p>\n La d\u00e9cision de l’exil se prit en accord avec ma femme le 10 octobre 1939. Elle devait finir de r\u00e9gler nos affaires en Pologne avant de me rejoindre. Gr\u00e2ce aux navires anglais, nous avions pr\u00e9vu de nous retrouver en France rapidement.<\/p>\n J’ai fait, en r\u00e9alit\u00e9, un p\u00e9riple d’un peu plus d’un mois et demi pour arriver en France. Ainsi, j’ai travers\u00e9 seul la Roumanie, la Bulgarie et enfin la Gr\u00e8ce jusqu’\u00e0 Ath\u00e8nes. De l\u00e0, j’ai pu prendre un navire marchand \u00e0 destination de Marseille en France o\u00f9 je suis arriv\u00e9 le 18 novembre 1939.<\/p>\n Par la lecture de la presse, j’\u00e9tais au courant que notre gouvernement avait trouv\u00e9 refuge en France<\/a>, et qu’une Arm\u00e9e Polonaise<\/a>\u00a0 sur le sol de cette derni\u00e8re se reformait. Ce gouvernement provisoire<\/a> d\u00e9clara le maintien de la R\u00e9publique et s’installa \u00e0 Paris, puis \u00e0 Angers d\u00e8s le 22 novembre 1939. D\u00e8s mon arriv\u00e9e, je me suis dirig\u00e9 vers le lieu de stationnement de mes camarades militaires\u00a0: le camp de Coetquidan<\/a>. J’atteins le dit-lieu trois jours apr\u00e8s<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n mon arriv\u00e9e dans ce pays. J’ai pu reprendre mon grade dans notre nouvelle arm\u00e9e, et je fus tr\u00e8s heureux de retrouver quelques t\u00eates famili\u00e8res, dont certains de mes officiers qui avaient pu s’enfuir et s’exiler en France. Nos troupes ont particip\u00e9 \u00e0 la bataille de France<\/a> de mai \u00e0 juin 1940. C\u2019est dans le cadre de cette alliance militaire avec la France en guerre que j’ai \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au camp de Septfonds<\/a> dans le Tarn-et–<\/span>Garonne, en mars 1940, afin de suivre une formation compl\u00e9mentaire d’\u00ab\u00a0aviateur\u00a0\u00bb. Je me rappelle que nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 la gare de Caussade. Les gens y \u00e9taient tr\u00e8s accueillants et nous ont bien re\u00e7us.<\/p>\n Pendant trois mois, nous avons \u00e9t\u00e9 800 Polonais \u00e0 occuper une partie du camps.<\/span> Nous avons \u00e9t\u00e9 form\u00e9s \u00e0 tout ce qui touchait \u00e0 l’aviation selon nos sp\u00e9cialit\u00e9s respectives (ing\u00e9nieur, m\u00e9canicien, radios, officiers, aviateurs). A ce moment-l\u00e0, j’ai pris conscience de notre retard technologique dans l\u2019aviation elle-m\u00eame et dans les techniques de combat dites \u00ab\u00a0modernes\u00a0\u00bb.<\/p>\n Ce premier passage a Septfonds a \u00e9t\u00e9 une vraie bouff\u00e9e d’air frais dans cette p\u00e9riode de temp\u00eate. Ma femme et nos deux filles ont pu nous rejoindre, logeant dans une petite maison du village. Nos filles ont pu apprendre le fran\u00e7ais dans les cours qui \u00e9taient dispens\u00e9s au Refuge. C’\u00e9tait un lieu d\u2019accueil des familles des intern\u00e9s espagnols du camp. Cet \u00e9difice, ancienne chapellerie de Fortun\u00e9 Cantecor, petit-fils de P\u00e9tronille Cantecor, est commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab Le Refuge \u00bb. Un bureau de bienfaisance assistait les femmes et des cours \u00e9taient donn\u00e9es aux enfants. C’est ce dernier qui avait pu entrer en contact avec ma femme, et pour qu\u2019elle puisse arriver jusqu\u2019au village.<\/p>\n Nous avions une vie en communaut\u00e9 relativement agr\u00e9able. On pouvait jouer au football avec les quelques Espagnols encore pr\u00e9sents dans le camp. C\u2019est que le camp avait d\u2019abord \u00e9t\u00e9 mis en place pour eux et leur pr\u00e9sence massive (ils ont \u00e9t\u00e9 16\u00a0000 en tout), a forc\u00e9ment marqu\u00e9 le camp et le village. Catholiques, nous avons tous eu des relations fortes avec l\u2019\u00e9glise et la paroisse Le pr\u00eatre du village nous a accueillis. avec bienveillance. Notre orchestre militaire jouait m\u00eame r\u00e9guli\u00e8rement lors des messes que la communaut\u00e9 polonaise fr\u00e9quentait avec beaucoup de ferveur. Avec mes camarades, on pouvait aussi se retrouver au bistrot, puisque nous \u00e9tions libres de nous promener dans le village et dans la campagnes avoisinantes. Ceci, nous rendait souvent nostalgiques de notre terre…<\/p>\n J’ai \u00e9t\u00e9 ensuite envoy\u00e9 en mai 1940 \u00e0 Lyon-Bron, o\u00f9 un CIC (Centre d’Instruction de la Chasse) fut cr\u00e9\u00e9. Avec 138 autres pilotes, nous avons pu nous perfectionner, et participer \u00e0 quelques op\u00e9rations lors de la bataille de France. Nous avons \u00e9t\u00e9 tenus au courant que notre gouvernement s’\u00e9tait exil\u00e9 \u00e0 Londres le 12 juin 1940, avec 20 000 des n\u00f4tres. Deux jours plus tard, nous avions compris pourquoi\u00a0: la France \u00e9tait battue. Ainsi, le 17 juin 1940, P\u00e9tain formait un gouvernement et demandait \u00e0 signer l’armistice avec l\u2019Allemagne nazie qui avait \u00e9cras\u00e9 la Pologne. Ce fut un terrible choc.<\/p>\n Accompagn\u00e9s cette fois-ci, nous avons tent\u00e9 de rejoindre un port de la fa\u00e7ade atlantique pour partir au Royaume-Uni. Mais nous avons \u00e9chou\u00e9, les Allemands ont occup\u00e9 tr\u00e8s rapidement le territoire.<\/p>\n La Seconde Guerre mondiale\u00a0: d\u00e9faite de la France (22\/06\/1940 \u2013 mars 1941)<\/b><\/p>\n Du 10 au 12 juillet 1940, le r\u00e9gime de Vichy<\/a> a fait voter les pleins pouvoirs \u00e0 P\u00e9tain, mettant fin \u00e0 la IIIe<\/sup> R\u00e9publique en la rempla\u00e7ant par une dictature. De Juin 1940 \u00e0 mars 1941, j’ai donc \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 avec d’autres Polonais qui n’avaient pas pu, eux non plus, s’enfuir au Royaume-Uni. Ironiquement, nous avons \u00e9t\u00e9 cantonn\u00e9s \u00e0 notre ancien camp de Co\u00ebtquidan.<\/p>\n Deuxi\u00e8me passage \u00e0 Septfonds (avril 1941 \u2013 ao\u00fbt 1941)<\/b><\/p>\n D\u00e8s avril 1941, un Centre sp\u00e9cial pour les officiers des arm\u00e9es ex-alli\u00e9es est bas\u00e9 \u00e0 Setpfonds. J’y \u00e9tais transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir de juin 1941. Notre bateau, la Bouline, qui nous emmenait vers Gibraltar avait en effet \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Apr\u00e8s un mois \u00e0 la Maison d’arr\u00eat d\u2019Aix-en-Provence, mes compatriotes et moi-m\u00eame avons \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s et transf\u00e9r\u00e9s dans des<\/p>\n camps. Ironiquement encore, c\u2019est au camp de Judes<\/a>, \u00e0 Septfonds qu\u2019on nous a envoy\u00e9s, pour la deuxi\u00e8me fois mais avec un statut bien diff\u00e9rent. Nous avons \u00e9t\u00e9 six \u00e0 aller \u00e0 Judes, et huit autres nous ont rejoints<\/span>. Ils avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en Tunisie. Au total, nous avons \u00e9t\u00e9 20 hommes et 1 femme \u00e0 \u00eatre d\u00e9tenus.<\/p>\n Pour d\u00e9crire notre vie durant le printemps et l’\u00e9t\u00e9 1941, nous pouvons la qualifier d’une longue attente angoissante, \u00e0 l’inverse du premier passage \u00e0 Septfonds. Il y a avait d\u2019autres Polonais \u00e0 Septfonds, des Juifs, mais nous ne les fr\u00e9quentions pas. On restait entre militaires polonais et belges. J’\u00e9tais tr\u00e8s inquiet du sort de mon pays, et du sort de ma famille. C’est \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0, que je pensais \u00e0 m’engager dans la R\u00e9sistance. Le soutien du cur\u00e9 du village et ma foi n’ont fait qu’appuyer mes r\u00e9flexions lors de ces longs mois. J\u2019\u00e9tais pourtant chanceux car ma femme et mes filles \u00e9taient rest\u00e9es \u00e0 Septfonds et je pouvais donc les voir.<\/p>\n Durant toute cette p\u00e9riode nous avons \u00e9t\u00e9 soutenus par la Croix-Rouge polonaise<\/a> et par des offices polonais proches. Le 29 juillet 1941, c\u2019\u00e9tait la pr\u00e9sidente de l\u2019Association des Amis de la Pologne<\/a>, Rosa Bailly, qui nous sugg\u00e9ra de construire, avant notre d\u00e9part imminent, un petit oratoire, dans lequel, nous avons d\u00e9pos\u00e9 des documents. La chapelle votive est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Notre Dame-de Czestochowa. Le sanctuaire polonais de Jasna Gora, situ\u00e9 \u00e0 Czestochowa, doit sa renomm\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sence de l\u2019ic\u00f4ne de la Sainte Vierge, qui selon la tradition aurait \u00e9t\u00e9 peinte par l\u2019\u00e9vang\u00e9liste Luc sur la planche de la table sur laquelle priait et mangeait la nourriture de la Sainte Famille.<\/p>\n Enfin, sur intervention de la Croix-Rouge polonaise et de l’office polonais de Toulouse, nous avons pu \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s le 1er<\/sup> ao\u00fbt 1941 sur d\u00e9livrance des certificats d’identit\u00e9.<\/p>\n La R\u00e9sistance (1941 \u2013 1944)<\/b><\/p>\n De fin 1941 \u00e0 octobre 1944, j’avais pris la d\u00e9cision ferme de rejoindre la R\u00e9sistance fran\u00e7aise<\/a>. En quittant Septfonds, j’ai pu r\u00e9ussir \u00e0 passer dans la clandestinit\u00e9 et \u00e0 rejoindre les rangs de la R\u00e9sistance. J’ai d\u00fb me s\u00e9parer de ma famille pendant trois longues ann\u00e9es.<\/p>\n Reprise des combats et Fin de la Guerre<\/b><\/p>\n J’ai pu rejoindre les forces combattantes avec l’Arm\u00e9e Polonaise d\u00e9barqu\u00e9e en Provence<\/a>, command\u00e9e par mon compatriote le G\u00e9n\u00e9ral Anders<\/a>. J’ai continu\u00e9 les combats jusqu’\u00e0 la reddition de l’Allemagne.<\/p>\n Apr\u00e8s-guerre, je ne suis pas rentr\u00e9 en Pologne<\/a>, d\u00e9sormais aux mains des communistes<\/a>. C\u2019\u00e9tait trop risqu\u00e9 pour nos vies et je ne pouvais pas vivre dans un r\u00e9gime tel qu\u2019il s\u2019est mis en place. \u00c7a a \u00e9t\u00e9 une d\u00e9cision tr\u00e8s dure. J\u2019ai d\u00fb accepter que la Pologne que j\u2019avais connue avait disparu. Entre mai 1945 et 1979, je me suis donc install\u00e9 en France avec Eliska et nos deux filles.<\/p>\n Le 8 mai 1995, j’ai assist\u00e9 en compagnie de mes proches \u00e0 la C\u00e9r\u00e9monie en l’honneur de la Pologne \u00e0 Setpfonds. Nous avons pu c\u00e9l\u00e9brer une messe, lire deux documents que nous avions laiss\u00e9 dans l’oratoire, retrouv\u00e9s lors de sa restauration. L\u2019\u00e9motion a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s forte. Enfin, le maire nous avait rendu hommage, nous, tous les intern\u00e9s du camp, mais particuli\u00e8rement un hommage \u00e0 la Pologne combattante, aux Polonais intern\u00e9s, soldats de l’Arm\u00e9e de l’Air de 1940 et les officiers intern\u00e9s l’ann\u00e9e d’apr\u00e8s, en 1941. J’ai pu constater la pr\u00e9sence de l’ancien pr\u00e9sident de l’Association des anciens combattants polonais en France, un vieux camarade que je n’avais pas vu depuis la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale.<\/p>\n Etudiant : TAPPREST JORDAN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Qui suis-je\u00a0? Bonjour \u00e0 vous cher visiteur. Je m’appelle Maksymilian Slowikowski. Je suis n\u00e9 le 23 septembre 1892 \u00e0 Varsovie, et je suis d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 16 mai 1985 \u00e0 Septfonds. Je suis mari\u00e9 \u00e0 Eliska Kaminski, depuis 1940. Nous avons eu 2 filles, Alina en 1942 et Martyna en 1943. Je suis un officier de … <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2019\/01\/06_DAA-130-l17-300x204.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2019\/01\/09_DG-109-1418-300x216.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2019\/01\/camp-septfonds-5-300x214.jpg\")
![\"\"](\"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2019\/01\/camp-septfonds-2-300x174.jpg\")