{"id":2205,"date":"2019-01-16T08:28:18","date_gmt":"2019-01-16T07:28:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/?page_id=2205"},"modified":"2019-02-27T16:54:39","modified_gmt":"2019-02-27T15:54:39","slug":"une-descendante-despagnol-interne-alejandra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/projets-specifiques\/projet-septfonds-2018-2019\/une-descendante-despagnol-interne-alejandra\/","title":{"rendered":"UNE DESCENDANTE D’ESPAGNOL INTERNE \u00ab ALEJANDRA \u00bb"},"content":{"rendered":"

Alejandra est n\u00e9e le 3 mars 1935 \u00e0 Valencia sous la Seconde R\u00e9publique Espagnole<\/a>, dans laquelle son p\u00e8re s\u2019identifiait aux id\u00e9es politiques de Niceto Alcal\u00e1-Zamora<\/a>. Elle est issue d\u2019une famille de classe moyenne, avec un p\u00e8re travaillant en tant qu\u2019ing\u00e9nieur \u00e9lectricien dans l\u2019industrie et une m\u00e8re pratiquant la profession d\u2019aide-soignante dans un dispensaire. En 1936, un putsch militaire contre la R\u00e9publique sonne le d\u00e9part d\u2019une guerre civile<\/a> qui va d\u00e9chirer le pays, en divisant la population en deux camps\u00a0: les R\u00e9publicains et les Franquistes. Le p\u00e8re d\u2019Alejandra est dans le camp des R\u00e9publicains et d\u00e9cide d\u2019aller combattre \u00e0 Barcelone aupr\u00e8s de ses camarades politiques. Toute la famille le suit et va vivre \u00e0 Matar\u00f3, dans la banlieue Nord de la capitale catalane. La lutte entre ces deux camps politiques est marqu\u00e9e par un \u00e9v\u00e8nement tragique pour les R\u00e9publicains\u00a0: la bataille de l\u2019Ebre<\/a> \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de Barcelone qu\u2019ils perdront. L\u2019issue de cette bataille entra\u00eene la chute de Barcelone tenue par les R\u00e9publicains, mais \u00e9galement un mouvement migratoire d\u2019exil de la population r\u00e9publicaine espagnole vers la France et vers d\u2019autres pays. C\u2019est donc dans ce contexte qu\u2019Alejandra, alors \u00e2g\u00e9e de 4 ans et ses parents prennent la route. Plusieurs mois plus tard, au passage de la fronti\u00e8re franco-espagnole, la famille d\u2019Alejandra est s\u00e9par\u00e9e, laissant son p\u00e8re vou\u00e9 \u00e0 lui-m\u00eame. C\u2019est un traumatisme pour Alejandra, qui, avec sa m\u00e8re, est orient\u00e9e vers un refuge pour enfants accompagn\u00e9s de leur m\u00e8re \u00e0 Marseille. Pendant ce temps, son p\u00e8re est intern\u00e9 dans un camp du sud-ouest de la France, \u00e0 Septfonds (Tarn-et-Garonne), dans lequel les \u00e9trangers arrivaient en train via la gare de Borredon. Pendant ce temps Franco gagne la guerre en Espagne.<\/p>\n

\"\"
Arriv\u00e9e des Espagnols et agitations \u00e0 la fronti\u00e8re franco-espagnole, photo conserv\u00e9e aux archives de Haute-Garonne.<\/figcaption><\/figure>\n

Intern\u00e9 \u00e0 Septfonds le p\u00e8re d\u2019Alejandra est int\u00e9gr\u00e9 dans une Compagnie de Travailleurs Etrangers. Le gouvernement avait alors d\u00e9cid\u00e9 d\u2019utiliser cette main d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re en imposant aux intern\u00e9s de fournir des prestations de travail d\u2019une dur\u00e9e \u00e9quivalente au temps du service militaire fran\u00e7ais,. Il commence par un travail agricole, puis industriel, \u00e0 l\u2019issue d\u2019\u00e9preuves de s\u00e9lection. Fin 1939, il est recrut\u00e9 \u00e0 la Poudrerie Nationale \u00e0 Toulouse, o\u00f9 il commence \u00e0 gagner de l\u2019argent qu\u2019il peut envoyer \u00e0 sa fille et sa femme rest\u00e9es \u00e0 Marseille.<\/p>\n

En juillet 1940, le p\u00e8re d\u2019Alejandra obtient un contrat de travail avec les mines de Decazeville (Aveyron), ce qui lui donne la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre lib\u00e9r\u00e9 de ce camp et de retrouver son statut d\u2019avant-guerre. Il travaille dans ces mines en tant qu\u2019\u00e9lectricien. Avec ce poste, il acquiert une certaine stabilit\u00e9 dans sa vie quotidienne et demande donc le rassemblement familial, dans le but de retrouver sa fille et sa femme. Cette demande est accept\u00e9e et les filles de la famille le rejoignent et ils s\u2019installent tous les trois \u00e0 Cransac-les-Thermes (Aveyron), \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Decazeville. Alors que la R\u00e9sistance Fran\u00e7aise prend de plus en plus d\u2019ampleur (1942-1944), Juan, son p\u00e8re, lui pr\u00eate de plus en plus son concours et finit par entrer dans la clandestinit\u00e9, dans des groupes de sabotage. \u00a0Pour subvenir aux besoins de sa fille, la m\u00e8re travaille comme aide-soignante \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Decazeville.<\/p>\n

\"\"
Op\u00e9ration de sabotage, image publi\u00e9e sur le site tenu par le gouvernement : Chemins de M\u00e9moire.<\/figcaption><\/figure>\n

En 1946, Alejandra rentre au coll\u00e8ge et apprend tout ce qu\u2019il a bien pu se passer lorsque son p\u00e8re \u00e9tait absent. Vingt ans plus tard, Alejandra se marie \u00e0 un Fran\u00e7ais, et donne naissance \u00e0 deux jumeaux, dont elle ne transmettra pas sa langue natale. Un an apr\u00e8s la mort de Franco (1975), les parents d\u2019Alejandra retournent en Espagne, mais ont d\u00e9sormais une vision d\u00e9cevante de leur pays car ils ne le reconnaissent plus. Contrairement \u00e0 ses parents, Alejandra ira r\u00e9guli\u00e8rement en Espagne, notamment dans le cadre des vacances.<\/p>\n

A partir de 1982, la vie d\u2019Alejandra est boulevers\u00e9e de fa\u00e7on positive mais aussi n\u00e9gative, car elle perd son p\u00e8re puis sa m\u00e8re en 1990. Par la suite, elle devient grand-m\u00e8re pour la premi\u00e8re fois, avec un de ses fils qui voit na\u00eetre sa fille, Clara.<\/p>\n

Pendant des ann\u00e9es, l\u2019histoire familiale est peu \u00e0 peu oubli\u00e9e. Ce n\u2019est qu\u2019au No\u00ebl 2005 qu\u2019il resurgit quand Clara, l\u2019arri\u00e8re-petite-fille de Juan, \u00e9tudiante en licence d\u2019Espagnol \u00e0 Albi interroge sa grand-m\u00e8re sur la Retirada. Alejandra se rend compte qu\u2019elle a en fait peu de souvenirs pr\u00e9cis de ce qu\u2019il s\u2019est r\u00e9ellement pass\u00e9 et elle ne peut lui donner que quelques \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponses. L\u2019int\u00e9r\u00eat de sa petite-fille suscite en elle une forte \u00e9motion et elle d\u00e9cide de faire des recherches en allant voir ses proches. Elle est \u00e2g\u00e9e et elle sait que c\u2019est sa derni\u00e8re chance de se rapprocher de ses parents d\u00e9c\u00e9d\u00e9s depuis longtemps, en connaissant lieux leur histoire. Elle se rend vite compte que ses proches ne partagent pas forc\u00e9ment son envie de savoir et que la famille ou les amis se divisent en en deux, avec d\u2019un c\u00f4t\u00e9 ceux qui veulent bien en parler et de l\u2019autre ceux qui ne veulent pas. Apr\u00e8s avoir obtenu quelques \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires de la part de sa cousine, elle se rend \u00e0 la fronti\u00e8re franco-espagnole et plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 La Jonquiera o\u00f9 a eu lieu sa s\u00e9paration avec son p\u00e8re. Mais Alejandra ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0 et assiste entre f\u00e9vrier et juin 2006, \u00e0 des conf\u00e9rences sur cette Retirada qu\u2019elle a v\u00e9cue avec ses parents. De fil en aiguille, tout cela l\u2019am\u00e8ne \u00e0 visiter Septfonds (camp, cimeti\u00e8re espagnol, maison des m\u00e9moires, \u2026). Toutes ces recherches lui permettent de savoir exactement ce qu\u2019il s\u2019est pass\u00e9. Cependant, elle ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0, car elle va d\u00e9cider de t\u00e9moigner de ce qu\u2019elle a v\u00e9cu et appris \u00e0 travers une association d\u2019exil\u00e9 espagnol\u00a0: l\u2019ASEREF (Association pour le Souvenir de l\u2019Exil R\u00e9publicain en France).<\/p>\n

\"\"
Photo \u00ab\u00a0actuelle\u00a0\u00bb de l’emplacement du camp de Septfonds (Tarn-et-Garonne), source : Reporterre, le quotidien de l’\u00e9cologie (en ligne).<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alejandra est n\u00e9e le 3 mars 1935 \u00e0 Valencia sous la Seconde R\u00e9publique Espagnole, dans laquelle son p\u00e8re s\u2019identifiait aux id\u00e9es politiques de Niceto Alcal\u00e1-Zamora. Elle est issue d\u2019une famille de classe moyenne, avec un p\u00e8re travaillant en tant qu\u2019ing\u00e9nieur \u00e9lectricien dans l\u2019industrie et une m\u00e8re pratiquant la profession d\u2019aide-soignante dans un dispensaire. En 1936, … <\/p>\n

Continuer la lecture de « UNE DESCENDANTE D’ESPAGNOL INTERNE \u00ab ALEJANDRA \u00bb »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":2172,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4313,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205\/revisions\/4313"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.univ-jfc.fr\/vphn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}